Зошто Луѓето ПОIАРНИЦИ во TẾT време?

Посети: 2192

ХАНГ НГУЈЕН МАНХ¹

   Ова е затоа што цветањето на крекери носи чувство на радост, среќа и оживување за виетнамски. Од таа причина, луѓето исто така пукаат во креации во прилики како забави, свадби и тага.

    Сепак, може да се биде сигурен дека овој обичај носи и суеверен карактер:

     Стара приказна, запишана во делото со наслов „Kinh sở tuế thời ký“ (Календар на земјата на Kinh S)), гласи како што следува: Злите духови и духови на планините сакаат да ги освојуваат телата на живите лица. Тие создаваат неколку опасни заболувања, често предизвикувајќи смрт, но многу се плашат од бумот на крекерите. Затоа, треба само да оган многу крекери за да ги рутира. Оваа стара приказна ни ја кажа еден стар Конфучијански научник, но чувствуваме дека треба да дадеме дополнителна студија, бидејќи сè уште е предмет на многу дебати².

СЕ ТОО Devавол

    Легендата вели дека во минатото постоел ѓавол наречен Сан Тоо што порано ги вознемируваше мажите на првиот ден од годината. Бидејќи ѓаволите стравуваат од експлозии, луѓето добиле подготвени бамбус цевки со јазли на двата краја и истурете вода во нив преку прободени дупки, а потоа застанете го второто. Кога ќе започне новата година, тие палат оган пред нивните куќи и ги фрлаат цевките во неа. Водата врие и цевките експлодираат Сан Тоо бега. Подоцна, со пронајдокот на барут, петардата е завиена со многу слоеви на бамбус жица и добива капаче за отпуштање што предизвикува голема експлозија при горење. Devаволот бега уште подалеку.

TẾT петарди

   Оттогаш, луѓето го усвоија обичајот да запалат петарди во новата ноќ, во преодниот час. Денес, тоа светско значење е скоро изгубено, останува само оној на испраќање на старата и поздравување на новата година. Обичајот за поставување петарди е вообичаен.

    Firecrackers се Tết и Tết се петарди. Кон почетокот на векот, сè уште видовме облик на осигурувач на петарди, произведен од Quảng продавницаИмајќи ги четирите збора „Liên thăng báo hỉ“ (тргна да објави вест за стока) (Fig.1) Повеќе не го гледаме типот на петарди направен на Село Те Чу.

    Овој вид петарда има вметнат осигурувач на средината на телото и се нарекува и свеќа. Ова село има обичај да организира натпревар за подметнување петарди. Огромна петарда е обесена на бандера, селаните користат петарди со свеќи, се прават со два вида хартија што фаќа оган, да ја фрлат, обидувајќи се да ја тргнат огромната петарда. Оној кој ќе успее да ја постави огромната петарда е победник.

   Но, имаше години кога не беше толку лесно да се освои наградата и организаторот на фестивалот мораше да го постави со џостер.

    на Повеќе луѓе at Провинција Хоа Бан во северната средина - имаат обичај да пукаат „tụ”Т.е. еден вид топови во преодниот час обичај наречен пукање“ chàng tịch ”наместо поставување петарди

    Покрај тоа Овој Чу, исто така, постојат голем број на други места кои можат да произведат свои петарди како што се Bình à (Hа Tây), Анг Кỵ (Бак Нинх) Отпуштањето на крекерите е прилично неостварливо со сите видови петарди со многу смешни имиња. Покрај видовите со имиња како што се големи, мали, кратки, долги, вертикални, хоризонтални, има и такви што се нарекуваат „анг"(бум) петарди, „теп"(мали) петарди, „vt"(патка) петарди, „cyy"(колона) петарди, „thing thiên"(ракета) петарди, „ко"(малтер) петарди, „trúc”Жолт бамбус) петарди

   Особено, во Нге Ан, Регион Хана Тан Покрај пукање на крекери, тие исто така ги гаснат и „лиши"(бомбардира) петарди што го прават толку голем бум што домашните животни - премногу плашени - ќе ја напуштат куќата и ќе се вратат само после Тот. Оттука, реченицата „Трчај како куче исплашено од бомбата“.

ПО FАРИ „ЛÓИ“ (Заглушувачки петарди)

   Во старите денови, луѓето во Nghệ Tĩnh село порано се произведувале еден вид петарди наречени „лиши"(заглушувачки) односно вид поголем од „бенг"(уживајќи) петарди. Луѓето во овој регион користеа растение од рицинусово масло измешано со прав на петарди, потоа направија осигурач и ја полнеа целата работа во бамбусова цевка долга околу 15 см. Оваа бамбусова цевка има јазол со дијаметар од околу 2 или 3 см. Со ова, луѓето од селата го создадоа „лиши"(заглушувачки) петарда што дава заглушувачки бум, во тоа време, во регионот на Ọc Thọ, Лин Кам, имаше обичај да ги наградуваме луѓето што се осмелија да се инфилтрираат длабоко во задниот дел или задниот двор на куќите на богатите луѓе со многу злобни кучиња за да го осветлат овој вид „лиши„Петарди во новогодишната ноќ. Ако глувоневиот бум предизвикува скок на домаќинството, овој факт ќе претставува добар оток за тоа богато семејство. Оној што го осветлува петардата треба да му се каже на сопственикот на куќата да добие награда. Напротив, ако петардите се случуваат неми кои не успеваат да експлодираат, тогаш единствениот проблем што преостанува е да се намали од страв од прием на неверојатен удар.

   Денес, во Виетнам, обидот за поставување петарди е укинат (од thet Hợi-година на свињата 1995 година) Секое семејство мораше да потпише изјава со која ќе се гарантира дека нема да активира петарди во својата леснотија. Луѓето виновни за поставување петарди кои и да се, мора да бидат строго казнети. Изданието во ХаНои е суспендирано затоа што немал ентузијазам да ја поддржи наредбата на државата за забрана на палење петарди. Луѓето раскажуваат дека во поранешниот Сајгон, наредбата со која се забранува палење петарди беше издадена уште од година Кан Тý (Година на глувчето 1960 година) Во тоа време, оние што не ја почитуваа таа наредба не само што беа казнети со парична казна, туку беа уапсени и затворени во Здружението Сајгон Алм-хаус⁴.

    Следниве парализирани реченици за Тот, резервирани за слепите лица, сепак ги воспитуваат двата основни фактори; звукот на петарди и Пол пол:

    „Вечерта на триесеттиот ден од дванаесеттиот лунарен месец, додека шеташе, нечија нога неочекувано го клоци Пол пол и некој знае: Ах! тоа е Тот!

    Во утринските часови на првиот ден од Тот некој слуша звук на петарди и сфаќа: О! Дојде пролетта! “

    На "phoo trúc"(жолт бамбус) петарди е вид изработен од жолта бамбусова цевка, полнета со сулфур и гасен јаглен, и блокиран на двата екстремитети, а потоа разнесена со осигурувач за да создаде голем бум. Овој тип се нарекува и „bộc trúc"(експлодира бамбус) т.е.phoo trúc"(уште од VII век, Кинезите измислиле барут и го користеле за да направат крекери).

    Заедно со горенаведените петарди кои создаваат големи бум или единечен бум или спас на бум (phoo tràng) исто така има и „pháo hoa cà","phooa cải"(петарди кои даваат обоени светла кога пукаат) Овие видови на петарди се слични на огномет. За да ги направат, селаните користат женски бамбус цевки, цврсто полнети со барут мешан со прашина од леано железо и саѓи.

    На Нова Година"S Ева, небото е црно како мастило, кога пукаат, овие типови петарди произведуваат обоени светла кои искраат како јорговани и цвеќиња од зелка. Црвената и сината боја произведена од овие петарди се должи на прашина од леано железо и саѓи што ги содржат.

ЗАБЕЛЕШКА:
¹ Вонреден професор ХАНГ НГУYЕН МАНХ, доктор по филозофија на историјата.
² Според Г. ПИСИЕР - „Индо-Кина„Бр. 75-76 од 12 година - страници 1942 и 17,18.
³ Според TRẦN XUÂN TUY, „T Firet петарди”- Винх колеџ, издание на Гаап Тон Пролет, Сајгон 1964 стр.46.
⁴ TRẦN XUÂN TUY - Tết Firecrackers Vinh College Интрамурален магазин на Здружението на поранешни студенти на колеџот Винх - Пролетен број на áиап Thìn 1964 година, стр.46.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ЗАБЕЛЕШКА:
◊ Извор: Виетнамски лунарната нова година - голем фестивал - Асо Д-р ХАНГ НГУИЕН МАНХ, доктор по филозофија во историјата.
◊ Задебелени слики со текст и сепија е поставена од Бан Ту Ту - thanhdiavietnamhoc.com

ИСТО ТАКА ВИДИ:
◊  Од скиците во почетокот на 20 век до традиционалните ритуали и фестивали.
◊  Значење на поимот „Tết“
◊  Лунарен новогодишен фестивал
◊  Загриженост за НАДВОРЕШНИОТ ЛУ ConcЕ - Загриженост за ГОДИНИТЕ И КАКЕСОТ
◊  Загриженост на НАДВОРЕШНИОТ ЛУЕ - Загриженост за маркетингот - Дел 1
◊  Загриженост на НАДВОРЕШНИОТ ЛУЕ - Загриженост за маркетингот - Дел 2
◊  Загрижености на НАРОДИТЕ НА ПРОВИДЕНТИ - Загрижености за исплата на одделенија
◊  Во ЈАРИНСКИОТ ДЕЛ на ЗЕМЈА: ПОГОВОР НА ПАРАЛЕЛНИТЕ РАБОТНИЦИ
◊  Служавник од пет овошја
◊  Пристигнување на Нова Година
◊  БЕЗБЕДНИ СКРОПИ - Дел 1
◊  Култот на божествата на кујната - Дел 1
◊  Култот на божествата на кујната - Дел 2
◊  Култот на божествата на кујната - Дел 3
◊  Чекајќи ја НОВАТА ГОДИНА - Дел 1
◊  Плаќање на последните почести на ЦИ КÍ “(сопругата на службеникот) на вториот ден од ТТТ
◊  Пред да започнете со работа - Дел 1
◊  Виетнам Месечината Нова Година - vi-VersiGoo
◊ итн