СИГНИФИКАЦИЈА НА ТЕРМ „ТТТ“

Посети: 456

ХАНГ НГУЈЕН МАНХ ¹

     Денес, терминот "Тот" се сметаше од одредени земји како еден вид исклучително оригинал „Одмор“ на виетнамската нација, одличен празник нешто поразлично од оние на другите нации во оваа област (Јапонија, Кореја) и под влијание на кинеската култура. Сепак, многу истражувачи се обидоа да го следат изворот на овој термин од кој потекнува "Ло Тит" на Кинезите. Така, „Тет“ не е ништо помалку од погрешно објавување на терминот "Тит". Кога е развиено, ова објаснување изгледа прилично интересно како што е "Тоа не е" е исто така уште една погрешна изјава на 2-те сино-виетнамски звуци "Ништо не”(Што значи Тат или Ден на Нова Година)), изрази што често се користат во изразот "Tết nhứt n nơi“(Тоте е близу). Забележителен израз е "ngày tư ngày tết“(Обичен ден и ден на Тат)) во кои термините "тự" "Тит" потекнуваат од двата сино-виетнамски зборови "Ти не". Значењето на " Тự" е редослед на сукцесија на годината, сезоната, денот, месецот, на тој начин, "не ти" значи пресметување на времето со наведениот ред на сукцесија да се воспостават разни видови на "Тот" ²

     Nguyên án (nguyên значи почеток, значи наутро) значи утро на првиот ден од лунарната година. Nguyên án се нарекува и „Ченх n”Т.е.Чан nguyệt chi đán“Што значи првото утро во првиот лунарен месец. Покрај тоа, луѓето го користат и терминот „Там чиу”Што значи 3 утра (прво утро во лунарната година, прво утро во сезоната, прво утро во лунарниот месец).

     Во текот на кинеската историја, „T Ngt Nguyên Đán"Многу пати е сменето:

- Под владеењето на Тројцата кралеви во Династијата Хиа, месецот "Дан"(тигарот) беше избран за прв лунарен месец во годината што ќе го слави Тот (тоа е затоа што во таа ера на луѓето им се допадна црната боја)

- На Династија Шанг го одбра месецот „Сау"(биволи) како прв лунарен месец.

- На Династија Tch'ou го одбра месецот „Тỵ"(глувчето како првиот месец) (бидејќи на луѓето во таа ера им се допадна црвената боја).

- Во Источна ера, Конфучие го усвои системот на Хиа така Тот повторно беше сменет во месецот „Дан"(тигарот).

- На Династија Цин повторно се смени Тот во месецот „Хуи"(свиња) што е десетти месец.

- Династијата Хан ги следеше Конфузии и повторно го избра месецот „Дан“ (тигарот) односно првиот лунарен месец.

     Оттогаш, „T Ngt Nguyên Đán”Стана стабилизирана и денот и месецот повеќе не се менуваат.

      Причината за луѓето да ги имаат гореспоменатите избори е дека секоја династија имала свое мислење, но, всушност, сите такви мислења потекнуваат од категоријата на мислата која му дава на времето особено значење уште од создавањето на светот. „Тý"(глувчето) часот е време на формирање, „Сау"(Бафало) часот е времето кога земјата се оживува и „Дан"(тигар) час е времето кога се раѓа човекот.

ЗАБЕЛЕШКА:
¹ Вонреден професор ХАНГ НГУЈЕН МАНХ, доктор по филозофија по историја.
²  Според PHẠM ĐÌNH TÂN - Виетнамски фестивал во пролет - Линска литература Tinh Việt Almanac - Пролет Мау Туст - објавено во Сајгон во 1958 година, стр.55.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

ЗАБЕЛЕШКА:
◊ Извор: Виетнамски лунарната нова година - голем фестивал - Асо Д-р ХАНГ НГУИЕН МАНХ, доктор по филозофија во историјата.
◊ Задебелени слики со текст и сепија е поставена од Бан Ту Ту - thanhdiavietnamhoc.com

ИСТО ТАКА ВИДИ:
◊  Од скиците во почетокот на 20 век до традиционалните ритуали и фестивали.
◊  Загриженост на провидни луѓе - грижа за пилешко и колачи.
◊  Виетнам Месечината Нова Година - vi-VersiGoo
◊ итн