БЕЗБЕДНИ СКРОПИ - Дел 2
Посети: 384
ХАНГ НГУЈЕН МАНХ 1
… Да се продолжи за дел 1
Паралелните реченици во времето кога Французите за прв пат дојдоа на Јужен Виетнам, во тоа време се нарекуваа Кохин Кина
Човек кој живеел скоро во текот на 20 век - многу патувал, уживал малку и многу пишувал - признал дека „повеќе од половина од неговиот живот беше потрошен" По неговата смрт, може да се види дека „потрошен половина живот”Припаѓа само на телесна гледна точка, додека од духовна гледна точка, тој им остави на луѓето на Југот одлична колекција на артефакти и стари скапоцени книги и списанија… што ги тежи своите тежини во злато (оценети во скоро милион американски долари од Комисијата за евалуација) Таа личност која имаше „потроши половина од животот"4 напишал неколку интересни книги и написи кои можат да се користат како видови на „популарни историски документи“, Во врска со фактите што се случија во овој век во Јужен Виетнам.
Една од неговите статии е поврзана со T parallelt паралелни реченици и има право на наслов: „Ликовите на Саигонас во времето кога Французите за прв пат дојдоа на овој југ“5.
Неговите написи се насочени кон повикување на списокот и спомнување на голем број на ликови што „многу рано се предадоа на Французите и им служеа како мандарини" Според него, овие ликови се: Tôn Thọ Tường, началник на кантонот Ду, командант-офицер Huỳnh Công Tấn.
Окружни началници Трон Би Лош, и Нгујан Трч, Началник на округот Đỗ Хау Фанг, толкувачи Јоанес Лину, Пол Лонг Кредит.
Тој спомна и маргинални ликови како што се Хоанг Као Каи на северот и Нгујан Тан во Центарот. Тој исто така раскажа како оние луѓе што се сметаа за предавници, се обидоа да им служат на Французите, преку нивните постапки што ги згрозија дури и францускиот генерален гувернер Пол Doumer. Откако спомна низа имиња, како што е прикажано погоре, на луѓе кои не беа непознати за нашиот народ, тој навлезе длабоко во голем број анегдоти, во овој момент, тој претпочита да ги скрие имињата на тие предавници и да им остави на читателите да толкуваат свои начини.
Да ги цениме паралелните реченици наменети за сатиризирање на политичката личност на човекот, треба да застанеме за краток момент, барајќи некои историски материјали што се однесуваат на поединци. Според горенаведеното античко време, одредена личност била релативно „спогодбено”Споредено со оној што го носеше„почесна титула гувернер на провинцијата“Во моментот кога се пензионираше и беше погребан во Mо Tho кога починал. Ова „спогодбено„Карактерот е прилично краток и чакасти, облечен во расфрлана сребрена брада и остра мустаќи, што личи на пар на биволи. Во староста, тој организираше забави за француските гости, третирајќи ги со шампањ и оригинални бисквити од путер од Нант “.
Следниве дополнителни описи се однесуваат на начинот на живеење на таа личност: „Неговата куќа е изградена на половина европски, половина локален начин, со пет станови кои имаат рамки изработени од скапоцено дрво, украсено со умни потонати резби, а на својата предна страна има огромен двор на кој се прикажани сите видови на вкоренети украсни дрвја (градинарски дрвја). Овој двор е изграден пред аројето што претходно беше исполнето".
Споменатата прилично смешна слика го привлече вниманието на генералниот гувернер на колонијалистите Пол Doumer кој ја имаше следната забелешка: „Тој е сличен на неговата куќа - прифаќајќи го францускиот костум за неговите надворешни односи, притоа зачувувајќи ги домородните манири"6
Според неговата забелешка, „возбудливиот“ карактер на тој карактер бил прилично дијалектичен: во однос на Овој Као Хуан (Прв лауреат Хуан) тоа лице го заштитило, му одговарало, го хранело и му дозволило да живее во него (сопствената куќа на тој лик) куќа, но подоцна на истата личност беше и оној што го испорача Прво Лауреат Хуан на Французите и го погуби. На извесно Тот повод, таа „симпатична“ личност предлагаше пар паралелни реченици за да го потврди своето достигнување како што следи: Таму живееше во Ча Лан Đỗ семејство, чиј "пет благослови и три изобилство„Сите успеваат во нивното испитување.7
Гласини се дека подоцна, еден научник живеел во пензија, кој испратил паралелни казни за учество во натпреварот, натпревар за кој резултатот никогаш не бил објавен:
"На Ка Лао Ринг (Островот змеј) има опсег лепери кои живеат на неа.
И безброј е бројот на овие лепрозници “.8
ЗАБЕЛЕШКА:
1 Вонреден професор ХУНГ НГУИЕН МАНХ, доктор по филозофија во историјата.
4 VƯƠNG HỒNG SỂN - Карактеристики на Саигонез во времето кога Французите првпат дојдоа на овој југ - во „Синг-дин мин Нам“"(Рефлектирана светлина над југот) - Месечно списание за социјална и култура - Број 6 (12) - 1960 година - Сајгон.
5 ПАУЛ ДУМЕР - Француска Индокина. Сувенири - Вујберт и Нони - Париз 1905 - стр. 162.
6 ПАУЛ ДУМЕР - Француска Индокина. Сувенири - Цитатна книга - стр.67.
7 Ова значи дека сите деца на семејството успеале да ги испитаат и да станат славени и почестени, изразот „пет благослови и три изобилство“Значи петте сина станаа мандарини и трите ќерки се оженија со богати и моќни луѓе.
8 Островот Змејот се наоѓа во градот Mо Tho и се смета за болница за лепрозници. На југ, зборот „пинг“ може да се изрече како „чудо“ и двата збора значат иста работа.
БАН ТУ ТУ
01 / 2020
ЗАБЕЛЕШКА:
◊ Извор: Виетнамски лунарната нова година - голем фестивал - Асо Д-р ХАНГ НГУИЕН МАНХ, доктор по филозофија во историјата.
◊ Задебелени слики со текст и сепија е поставена од Бан Ту Ту - thanhdiavietnamhoc.com
ИСТО ТАКА ВИДИ:
◊ Од скиците во почетокот на 20 век до традиционалните ритуали и фестивали.
◊ Значење на поимот „Tết“
◊ Лунарен новогодишен фестивал
◊ Загриженост за НАДВОРЕШНИОТ ЛУ ConcЕ - Загриженост за ГОДИНИТЕ И КАКЕСОТ
◊ Загриженост на НАДВОРЕШНИОТ ЛУЕ - Загриженост за маркетингот - Дел 1
◊ Загриженост на НАДВОРЕШНИОТ ЛУЕ - Загриженост за маркетингот - Дел 2
◊ Загрижености на НАРОДИТЕ НА ПРОВИДЕНТИ - Загрижености за исплата на одделенија
◊ Во ЈАРИНСКИОТ ДЕЛ на ЗЕМЈА: ПОГОВОР НА ПАРАЛЕЛНИТЕ РАБОТНИЦИ
◊ Служавник од пет овошја
◊ Пристигнување на Нова Година
◊ БЕЗБЕДНИ СКРОПИ - Дел 1
◊ Виетнам Месечината Нова Година - vi-VersiGoo
◊ итн