Ханој - Разгледници - ФОСИЛИЗИРАНИ НАСЛУГИ - Доверливи зборови
Посети: 350
By Проф. Доц. ХАНГ НГУЈЕН МАНХ1
Ханој, антички Танг Лонг - стар град, сега постепено стана модерен. Оној илјада - долга „културна“ историја можеби биле зачувани во музеите благодарение на напорите на археолошките, културните и историските гранки за да бидат складирани како геолошки жилети. Сепак, јасно е дека заради зачуваните поштенски картички, статусот на споменици и улици од над сто години Ханој, постоел како нематеријални наследства, според начинот на кој меѓународната културна организација ја нарекува. Тие се фосилизирани слики од минатиот век-културни наследства на Француски колонијалисти in Виетнам. До тоа време кога камерата настанала, преостанатите слики изразиле длабоки мисли за историскиот тек на човештвото… Од времето на Колумбо, На 15th век, тоа беше кога Латинска Америка беше откриено, што го отвори патот за развој на материјална цивилизација базирана на богатото земјиште изобилство со природни ресурси. Настанот ги инспирираше истражувачите, мисионерите и Европска војска експедициони сили ... Сите отидоа напред кон запоставените земја на Азија. Тие обрнаа внимание Виетнам како отскочна да се влезе Кина копното сонувајќи за градење на силен и убав колонијализам во духот на цивилизација со употреба на воена сила за окупирање, владеење на многу области во светот. Одеднаш, Виетнам Заедно со Ханој, Сајгон во Индохинезиска зона беше во фокусот на нео-колонијалистичкиот стил.
Всушност, Виетнамски народ уживаше во цивилизираниот живот во западниот режим исто како и авторот на „Културни наследства и после ефекти на француските колонијалисти во Виетнам“Спомна. По многу пролевање крв и солзи генерации Виетнамски народ придонесе за историската слава на борбата за национална независност. На Виетнамски народ го примиле материјалното култура и цивилизација од француската заминал!
Слушнав дека некој се јавил име на Ханој, Имам впечаток дека е ехо од многу одамна - пред илјадници години, но во реалноста тоа име беше официјално од Хуе суд (според декрет од 1 октомври 1888 година на Донг Кан Судот) дека светото парче земја му било понудено на француската. Не беше јасно дека Претседател на Франција се засноваше врз која одредена причина, така што се издаде указ за утврдување на тоа име (јули 19,1888) за да се преземе ова стариот Танг Лонг и го претвори во област за закуп -Јули, 19, 1888 година) Со достапен цивилизиран стандард заедно со античкиот - loveубовен дух, француската за време на владеењето ги чуваше традиционалните имиња на улици, но истите беа преведени на француската. Сепак, другите имиња беа променети во нови имиња, како на пр Рускиот генерал де Бијлит2 Да го замени Улица Банана2, Кобанере2 Да го замени Пен-улица2, Руе Jeanан Дупуус2Да го замени Улица Мат2.
Кога француската изградени западни улици и нови станбени области, тие вметнаа имиња на генерали, имиња на владејачки службеници, од кои голем број книги сè уште продолжуваа да го опишуваат нивното однесување во моментот кога го нападнаа северниот дел на земјата на Пол Думер3, авторот на книгата и мостот, чие име беше именувано по него - Мост Думер. Cityителите на градот на Ханој од датумот на раѓање до нивната смрт мора да го преминал овој мост барем еднаш. Покрај тоа француската исто така измисли голем број на зборови за транспортниот систем: пресекот (заобиколен), Станица (Железничка станица), Автомобил (електричен воз) Оттогаш, луѓето во Ханој како и во Сајгон почна да зборува француската измешано со Виетнамски. Зборови како tu, ќе (ќе) или „mec xa осветлена"Да се прекори,"се исполни XI (Ти благодарам), поусе поусе (нацртана кабина), мартé (пазарот), железничката (железничкиот), Оган (Пожар)… Во тоа време, еден вознемирен поет со најголемо чувство најде рими за да го отвори патот кон романтичното движење со карактер на реалитичар. Пред одекнување на класичната литература. Оваа литература се вкорени во Тој (стар кинески јазик) што тогаш беше заменето со Латинска француската. Кога Латинска Америка се смени порано, Индокина се менуваше ден по ден веднаш потоа. Дојде во живот. „Златна музика " Зошто? Како имаше „Златна музика""разбиени”Осаменото срце како такво! Зошто ја зашил вистинската budубовна пупка, толку романтична и толку лесна? Зошто исто така донесе таква национална loveубов како таква? Иако уморен од „крајот на пазарот на неговото затворање"(падот на) застарен начин на учење и испитување на Центар за испитување Нам Дин на бранот на стара кинеска студија, гледајќи во логорите на кандидатите и на нивните заоблени врвови што зафатија големо парче земја и знаејќи дека добрите резултати од испитувањето нема да донесат никаква слава, вознемирениот поет Тран ТЕ Ксунџ мораше да состави неколку потсмевачки стихови:
Стадо неуспешни кандидати стојат во потрага,
Оној кој ужива да го положи испитот!
На столот Француска дама ги ниша задникот,
На дворот одоздола се креваат ергени глави.
Бесмртните стихови составени од „не успеа„Пред очите на Француски мобилизирање владејачката машина! Сепак, Крал на Виетнам кој седи импозантно на златниот престол! Дали тој навистина ја разбра тагата од губење на татковината?
Иако повикан Ханој за да потсетам - се чинеше Ханој со векови се појавиле од наклоност. Како и да е, тоа беше Танг Лонг тоа беше "фосилизираната меморија”На целата Виетнамски народ. Барем, Танг Лонг од Династијата Лај (XI век) порано била кралска тврдина со околни wallsидови, со 4 порти што гледале на 4 насоки: Исток - Запад - Југ - Север. Во однос на главната структура, Танг Лонг беше дистрибуирана по својата граница во 61 занаетчиски еснаф специјализиран за производство на различни ракотворби и трговија и размена. Но, од XI до XV век, многу ракотворби гранки се развиле во еснафи специјализирани за „ткаење свила и сатен„Правејќи порцелан, бронза, накит, џоке - работи од хартија“,giay направи“- хартија од рамнонеурон, хартија со ткиво… Имаше алсотрајди кои печатеа народни цртежи, правеа обожаватели или правеа оризово вино. До Thang долго време, 36 еснафи биле утврдени така што биле именувани како главен град и град. Уште во почетокот на XX век името беше познато како Ханој, фиксните занаети за занаетчиство ги привлекоа очите на Француска ориентална студија, ХЕНРИ ОГЕР, која го воведе новиот монографски метод за употреба на пенкала за снимање и за прикажување со употреба на штици за гравура со цел да се отпечатат, кој беше наречен Техника на Нам народ (Техника дупеп аномит)4.
на Улица 36-еснафи биле формирани според административната организација на еснафот и општеството или улицата во феудалното време, зарем не? Всушност, според документите за време на окупацијата на Ханој, периодот од 2 февруари 1947 година до септември 1954 година француската ја поделил внатрешната цитадела на 36 улични еснафи. Оттогаш, сликата на Ханој почна да се менува во западниот градски стил. Иако доживувате низ многу историски промени, сликата и животот на Танг Лонг деновиве станаа фосилизирани во душата и совеста на Виетнамски народ. Сепак, формата на полу-колонијалистичкото и полу феудалното општество, како многу писатели во Ханој викаше тоа, не можеше да ја замагли сликата на оброк каде луѓето што седат заедно околу истата лента, или активностите на ферибот во Ханој.
Кога ги проучуваме однесувањата и гестовите на народите, различните фосилизирани начини на кои луѓето носат деца мајки или сестри што постоеле за време што би сакале да го одбереме како што се гледа подолу.
Денес, со дозвола на списание Ксуа & Не (Старо - модерно списание), би сакале да ги претставиме сликите што биле користени како сувенири од колекцијата француската користел камери за снимање. Не само тоа луѓе од Ханој уживајте во гледањето на нив, но и на целото Виетнамски народ и другите народи можат да ги сметаат за незаборавен печат на процесот на колонизација француската извршила на оддалечена област на Ткис Далечен Исток.
◊ Ханој - ПОСТКАРДИ, Фосилни наследства - ХАНОИ, ТОНКИН - Француска Индокина - Дел 1.
БЕЛЕШКИ:
1: НГУЈЕН МАНХ Ханг - „Културни наследства и карактеристики на француските колонијалисти во Виетнам"", "Историја на Виетнам во времето на модем”- Главниот курс се предава на Меѓународен универзитет во Хонг Бенг, Универзитет Осака in Јапонија во Програма за студирање во Виетнам. Д-р ХАНГ, исто така, одржа предавања на овие теми на Државниот универзитет во Калифорнија Фулертон - САД, во Универзитет Инчеон - Кореја, Ecole Orientcle Paris - Франција и на голем број универзитети во Југоисточна Азија (Тамасат, Универзитет во Јужна Азија).
2: Според НГУЈЕН ВАН ЧУК - Речник на улиците во Ханој - Издавачка куќа Ханој, 2010 година, стр. 10 —13.
3: ПОЛ ДУМЕР - Целосно име OSОСЕФ АЛХНАЗЕ ДУМЕР (1857-1932) Генерален гувернер на Индокина Претседател на Франција (1931-1932) беше заменет со Латинска француската. Кога Латинска Америка се смени порано, Индокина се менуваше ден по ден веднаш потоа. Потоа влезе во живот.
4: Ова е теза за Асоцијативна докторска диплома по историја на авторот NGUYEN MANH HUNG. Тој придонесе во неговите напори да го открие она што се веруваше дека се крие засекогаш во складиштето за документирање, скриено во Национална библиотека in Ханој и Археолошка библиотека (пред 1975) во Сајгон, кое се сметаше за богатство за да се покријат очите од војната. Ние ќе објавиме два одделни тома за Техника на намот. (Техника на анамитскиот народ) до почетокот на оваа пролет).
БАН ТУ ТУ
08 / 2020
БЕЛЕШКИ:
◊ Извор: HANOI, POSTCARDS - Фосилизирани наследства, проф. Доц. Д-р историја HUNG NGUYEN MANH & колекционер, мајстор TRUC SON NGUYEN PHAN, издавачи на Hong Duc, Ханој, 2015 година.
◊ Сите закосени текстови и слики сепиаписки ги постави БАН ТУ ТУ - thanhdiavietnamhoc.com.