Одреден состанок предодреден на БИЧ-ЦАУ - Дел 2

Посети: 717

ЛАН БАХ ЛЕ ТАИ ¹

… Да се ​​продолжи за Дел 1:

    « Еве јас, Господи мој », Рече таа со мек и музички глас. « Ме чекаше доволно долго за мене. "

    « Кој си ти, почитувана дама? », Праша ТУ-УЕЕН.

    « Моето скромно име е GIANG-KIEU и јас сум самовила. Можеби се сеќавате дека на пролетниот фестивал се сретнавме под расцутната праска. Твојата loveубов кон, и твојата вера во мене ја придвижија Бајка-кралицата која демантираше да ме испрати овде за да ти биде жена ".

    Сега сонот на младиот научник се исполни и тој беше транспортиран во нов свет на среќа и непознато задоволство. Неговата куќа сега беше претворена во рајот со нејзиното слатко, прекрасно присуство и од магијата на нејзината убов.

    Тој ја сакаше драго и продолжи да ја следи насекаде, заборавајќи ги своите книги и запоставувајќи ги студиите. Кога Gанганг-Кију го прекори за ова, тој погледна длабоко во очите и рече:

    « Мојот сакан, некогаш бев тажен и осамен. Дојдовте и го сменивте мојот живот. Мене изгледате по шармантно секој ден, и природно е само да сакам да бидам близу вас. Не можам да му помогнам. »

    « Мора да ме слушате ако сакате да бидете успех » рече самовила. « Не останувај повеќе во мирување и започнувај повторно да учиш или ќе те оставам. "

    Тој ја послуша неволно, но умот му беше расеан и на крај се препушти на вино. Еден ден, кога тој беше пијан, самовилата ја немаше. Тој беше многу жал за тоа, и се молеше да ја врати повторно, но немаше никаков знак за неа.

    Потоа, тој се сети дека излезе од сликата на идот и отиде кај неа да ја молам да излезе повторно, но таа не се помрдна.

    « Убава Gанџ-КИЕУ »Тој ја вмеша,« ова е ваш роб и моли за прошка. Што ќе направи овој, без вашето сакано присуство и вашата слатка loveубов? »

    Дамата не мешаше, но ТУ-УЕЕН не се откажа. Ден по ден, тој чекаше таа да се врати, припишувајќи се очајно кон неговите надежи. Тој запали темјан, му се молеше повторно и повторно, и состави долга песна, запишувајќи ја неговата прекрасна средба со самовилата и ја искажа длабочината на неговата loveубов и степенот на неговата тага:

    « Небото беше возвишено, а морињата широко, и мојата самовила, моја сакана, зошто се криеш?… Итн. »

    Повторно и одново разговараше со дамата на сликата, вети дека ќе ја послуша, па дури и зборуваше за самоубиство.

    На крај, ГИанг-КИЕУ излегол повторно од сликата, сè уште со лут изглед:

    « Господи мој, ако не ме слушаш овој пат “, рече таа,„ beе бидам принуден да ве оставам вечно. Ќе. »

    ТУ-УЕЕН gave го даде своето свечено ветување и вети дека никогаш повеќе нема да ја послуша. Плашејќи се да ја изгуби, тој започна напорно да студира и блескаво ги положи испитите, квалификувајќи се како мандарина.

    Наскоро син им беше бом, а медицинска сестра беше ангажирана да се грижи за тоа.

    Еден ден, кога момчето беше повеќе од една година, воздухот одеднаш стана миризлив, сонцето светнуваше повеќе светло од кога било и од далеку се слушаше небесна музика. IANАНГ-КИЕУ стана сериозна и му рече на својот сопруг:

    « Господи мој, живеам со вас повеќе од две години. Моето време на земјата е завршено и ми е угодно самовила-кралица да ме повика назад кон рајот сега. Те молам, не изгледај депресивно и вознемирено. Вашето име е исто така на списокот на Бесмртните. Значи, да одиме на рајот заедно. »

    Потоа се сврте кон медицинската сестра и рече: « Нашите земни богатства се ваши сега. Ве молиме, израснете го нашиот син, и кога ќе ги помине сите испити, ќе се вратиме да го однесеме во рајот со нас.»

  И таа запали некои миризливи молитви, и одеднаш, пред нив се појавија два чудесни лебеди, со златни венци на вратот и трепкачки starsвезди на главите.

    Тие се искачија на птиците и летаа во топлото сино небо. Слатката и небесната музика го наполни воздухот како боговите да се радуваа што ги примија на рајот. Селаните, гледајќи го ова, изградиле споменик на поклони се Ту-Ујин на самото место на неговата куќа.

   И во денешно време, на Храмот Ту-Ујен² е сè уште таму, на истото место, во Ханој, иако Источен мост³ и Река То-Лич⁴ исчезнаа со времето.

Види повеќе:
Red Предодредениот состанок БИЦ-ЦАУ - Дел 2.
◊ виетнамска верзија (Vi-versigoo):  БИЧ-КАУ Хои нго - Фан 1.
◊ виетнамска верзија (Vi-versigoo): BICH-CAU Hoi ngo - Фан 2.

БЕЛЕШКИ:
¹ : Предговорот на RW PARKES го воведува LE THAI BACH LAN и нејзините книги раскази: „Г-ѓа. Бах Лан собра интересен избор на Виетнамски легенди за што мило ми е што напишав краток предговор. Овие приказни, добро и едноставно преведени од авторот, имаат значителен шарм, произлезен во ниту еден мал дел од чувството што тие ја пренесуваат на познати човечки ситуации облечени во егзотично облекување. Тука, во тропски поставки, имаме верни loversубовници, jeубоморни сопруги, не unубиви маќеа, работи од кои се создадени толку многу западни народни приказни. Една приказна е навистина Пепелашка повторно. Верувам дека оваа мала книга ќе најде многу читатели и ќе го стимулира пријателскиот интерес за една земја чии денешни проблеми за жал се подобро познати од нејзината минато култура. Сајгон, 26 февруари 1958 година".

² :… Ажурирање

◊ Содржина и слики - Извор: Виетнамски легенди - Г-ѓа Л.Т. БАХ ЛАН. Издавачи на Ким Лаи Ан Куан, Сајгон 1958 година.
◊ Поставените сепиализирани слики се поставени од Бан Ту Ту - thanhdiavietnamhoc.com.

БАН ТУ ТУ
06 / 2020